Depois de tudo, ter matado 7 pessoas nos últimos 14 dias.
Ubio je sedmoro ljudi u poslednjih 14 dana.
E acima de tudo... ter sorte.
A najviše od svega da rešim veliki sluèaj.
Sinto muito por tudo ter dado errado, Jessie.
Žao mi je što su stvari tako ispale, Xesi.
Estou feliz por tudo ter dado certo.
Drago mi je što se sve dobro svršilo.
Só quero que saibam... que sentimos muito tudo ter saído tão mal entre nós e o Sr. Wallace.
Само бих хтео да знаш... Жао нам је што је дошло до забуне с г. Валасом.
Eu não sei, faz tudo ter um paladar muito inglês.
Ali to daje svemu tako engleski ukus.
Eu sinto muito por tudo ter sido tão estranho.
Jako mi je zao sto je bilo onako neprijatno.
Está achando bom tudo ter desaparecido.
Drago ti je što je sve uzeo.
Fico feliz por tudo ter ocorrido como você queria.
Drago mi je da je ispalo kako si zamišljala.
Saber por que tudo ter começou o torna menos vulnerável no futuro.
Ako shvatiš uzrok, manje æeš stradati ubuduæe.
Depois de Columbine, parecia que o motivo de tudo ter acontecido... era que os assassinos ouviam Marilyn Manson.
"Nisam sluga nepostojeæeg Boga!" U traženju razloga za pucnjavu, svi su se uhvatili za to da su krivci slušali Merlina Mensona.
A segurança do aeroporto, antes de isto tudo ter acontecido era:
Aerodromsko osiguranje, prije nego se sve dogodilo, bilo je:
Você é sacana e faz tudo ter um duplo sentido.
Jer si ljigav i sve ima dvostruki smisao.
Lembre-se que era para tudo ter se pulverizado ontem à noite.
Sve pa i Hewitt trebalo je nestati još sinoæ.
Não, fico muito feliz por tudo ter acabado dado certo.
Stvarno mi je drago što je sve ispalo kako treba.
Agradeça a Alah por tudo ter ido bem.
Честитам. Хвала Алаху па смо добро прошли.
É a única forma disso tudo ter sentido.
Mislim da samo tako sve ovo ima smisla.
Ouça, Vinnie. Fico feliz por tudo ter sido esclarecido.
Slušaj, Vinnie, drago mi je što se sve lepo završilo.
Tem que haver uma explicação que faça tudo ter sentido.
Mora biti objašnjenje koje ima smisla za sve ovo.
Vendo sua reação... faz tudo ter valido à pena.
Zbog ove reakcije, sve se isplatilo.
Não pode ser coincidência tudo ter acontecido depois do teste!
Ne može biti slučajnost da su se sve stvari počele događati nakon testa.
Ou poderia tudo ter sido diferente se uma pessoa nessa estrada aqui... tivesse pego uma bifurcação diferente?
Ili bi sve moglo biti drugaèije, da je samo jedna osoba na ovom putu, izabrala drugi pravac.
Você parece um filósofo tentando fazer tudo ter sentido, dizendo que nada faz sentido.
U redu? Zvuèiš kao moj profesor filozofije. Po tebi sve ima smisla kad "ništa nema smisla".
E apesar de tudo, ter sido casada com Tom, foi muita sorte, também.
Uprkos svemu, jer sam bila udata za Toma... I to je bila sreæa.
Estou feliz por tudo ter acabado.
Drago mi je da je sve gotovo.
Sabe, há uma razão para isso tudo ter começado.
Postoji razlog zbog èega je sve ovo zapoèelo.
Tudo bem. Se você quisesse, você poderia dizer que a razão de tudo ter acontecido é por conta de algo que ocorreu no começo de tudo.
Hoæu reæi, ako želimo, možemo da kažemo da je razlog zašto sve ovo radimo, stvar koja se desila na samom ranom ranom ranom našem poèetku.
Eu sinto muito por tudo ter saído do controle.
Žao mi je što se sve izmaklo kontroli.
Não foi bom isso tudo ter terminado?
Nije li lepo što smo završili sa svime time?
Eu sinto muito por tudo ter dado errado.
Žao mi je što se to pokvarilo.
Fico feliz por tudo ter caminhado bem.
Drago mi je da sam opet na nogama.
E emoções quase estragaram este caso na barbearia e perseguir o Zoric foi uma decisão emocional que poderia ter nos levado à prisão, então temos sorte de tudo ter acabado bem.
Berbernica i potera za Zoriæem bile su emocionalne odluke zbog kojih smo mogli da završimo u zatvoru. Imamo sreæe što se ovako završilo. -U pravu si.
Mas queria que soubesse que, antes do horror ter começado, antes de tudo ter desabado... houve um tempo em que capas e capuzes... e lutar contra o crime era realmente emocionante.
Ali želela sam da znate da je pre poèetka užasa, pre nego što je sve propalo, bilo vreme kada su ogrtaèi i kapuljaèe i borba protiv kriminala bili zaista uzbudljivi.
Ei, eu só queria dizer que lamento por tudo ter terminado tão mal entre nós dois, porque, sabe, eu realmente respeito você e acho que é uma boa pessoa.
Hej, samo želim da kažem da mi je žao što su se stvari stvari izmeðu nas dvoje nekako završile negativno zato što te zaista poštujem i zato što mislim da si ti dobra osoba.
2.4826691150665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što ti je život bio težak. 